KudoZ home » English to Spanish » Medical

osteomalacia

Spanish translation: osteomalacia

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:osteomalacia
Spanish translation:osteomalacia
Entered by: Jorge Ponce de León
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

03:48 Mar 8, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
Medical
English term or phrase: osteomalacia
condition characterized by loss of bone mineralization and bone softening due to inadequate vitamin and mineral intake; sometimes called adult rickets.
Gracias
Loreto
osteomalacia
Explanation:
El término es idéntico en español.

Se caracteriza por el reblandecimiento de los huesos. A menudo en la pelvis o en los recien nacidos.

Saludos
Selected response from:

Jorge Ponce de León
Germany
Local time: 11:42
Grading comment
Muchas gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naosteomalacia
José Luis Molnar
naosteomalaciaJorge Ponce de León
naosteomalacia
LinguaVox


  

Answers


6 mins
osteomalacia


Explanation:
It remains the same in English.

Diccionario Stedman bilíngüe de Ciencias Médicas

Hope this helps!

LinguaVox
Spain
Local time: 11:42
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 462
Login to enter a peer comment (or grade)

23 mins
osteomalacia


Explanation:
El término es idéntico en español.

Se caracteriza por el reblandecimiento de los huesos. A menudo en la pelvis o en los recien nacidos.

Saludos

Jorge Ponce de León
Germany
Local time: 11:42
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 4
Grading comment
Muchas gracias
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
osteomalacia


Explanation:
reblandecimiento de los huesos debido a la pérdida de calcio en la matriz del hueso


    Sp-En Medical Dictionary-Oniria Herrera-Lola Grabb
José Luis Molnar
United States
Local time: 02:42
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 11
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search