KudoZ home » English to Spanish » Medical

cortical bone

Spanish translation: Hueso cortical

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:cortical bone
Spanish translation:Hueso cortical
Entered by: Sarah Brenchley
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

04:07 Mar 19, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
Medical
English term or phrase: cortical bone
Dense bone that makes up about 80% of the akeleton, sometimnes called compact bone.
Loreto
Hueso cortical
Explanation:
Here's a reference and the linke below.
Hope it helps. Good luck,
Sarah.

Hueso Cortical Se encuentra en las diáfisis de huesos
largos, es homogéneo y muy resistente. Forma ...
www.zonamedica.com.ar/categorias/medicinailustrada/osteopor... hcortical.htm
Selected response from:

Sarah Brenchley
Local time: 02:55
Grading comment
Muchas gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naHueso cortical
Bertha S. Deffenbaugh
naHueso cortical
Sarah Brenchley


  

Answers


7 mins
Hueso cortical


Explanation:
Here's a reference and the linke below.
Hope it helps. Good luck,
Sarah.

Hueso Cortical Se encuentra en las diáfisis de huesos
largos, es homogéneo y muy resistente. Forma ...
www.zonamedica.com.ar/categorias/medicinailustrada/osteopor... hcortical.htm


    www.zonamedica.com.ar/categorias/medicinailustrada/osteoporosiss/ hcortical.htm
Sarah Brenchley
Local time: 02:55
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 208
Grading comment
Muchas gracias

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
xxxOso
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs
Hueso cortical


Explanation:
De acuerdo con la respuesta dada anteriormente.

CONFIRMANDO:

cortex




cortex [káwr teks ] (plural cortices [káwrti seez ], cortexes) noun

1. ANAT outer layer of body part: the outer layer of a solid organ or part of the body, for example the outer covering of the kidney or brain ( cerebral cortex)

2. BOT tissue layer: the tissue in plant stems and roots between the outer layer ( epidermis) and the central core ( stele)


[Mid-17th century. From Latin, literally 'bark'. Ultimately from an Indo-European base meaning 'to cut', which is also the ancestor of English shear, shirt, carnage, and corm.]

cortical [káwrtik'l ] adjective


Encarta® World English Dictionary


Saludos, :)

BD

Bertha S. Deffenbaugh
United States
Local time: 18:55
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 743
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search