KudoZ home » English to Spanish » Medical

muscular interventricular septum

Spanish translation: septo interventricular muscular

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:muscular interventricular septum
Spanish translation:septo interventricular muscular
Entered by: Brigitte Gendebien
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

05:43 Apr 3, 2001
English to Spanish translations [PRO]
Medical
English term or phrase: muscular interventricular septum
medical;heart...
jd22
septo interventricular muscular
Explanation:
is another possibility

Imagen:
http://www.med.ub.es/All-Net/spanish/cardpage/operate/vsd/vs...
Selected response from:

Brigitte Gendebien
Belgium
Local time: 05:55
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nasepto interventricular muscular
Brigitte Gendebien
naseptum interventricular muscular
Brigitte Gendebien


  

Answers


21 mins
septum interventricular muscular


Explanation:
Domaine(s) : médecine 1 / 1
anatomie
interventricular septum
Syn.
ventricular septum
septum interventriculare cordis
interventricular septum of heart
septum of ventricles of heart
septum interventriculaire n. m.Syn.
cloison interventriculaire n. f.
Déf. :
Cloison qui sépare les deux ventricules du coeur.
[Office de la langue française, 2000]

Example:
El Septum Interventricular, que es un tabique muscular que separa ambos ventrículos, su grosor oscila en 1cm.
(http://odontologia.uchile.cl/~caraneda/anatomia/central/clas...
Imagenes:
http://200.10.68.58/bibvirtual/revistas/cardiologia/Set_Dic9...






    Reference: http://www.meddean.luc.edu/lumen/MedEd/GrossAnatomy/thorax0/...
    Reference: http://www.fmed.uba.ar/depto/anatomia1/cardio.htm
Brigitte Gendebien
Belgium
Local time: 05:55
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 96
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
septo interventricular muscular


Explanation:
is another possibility

Imagen:
http://www.med.ub.es/All-Net/spanish/cardpage/operate/vsd/vs...



    Reference: http://www.uninet.edu/tratado/c010307.html
    Reference: http://odontologia.uchile.cl/~caraneda/anatomia/central/clas...
Brigitte Gendebien
Belgium
Local time: 05:55
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 96
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search