GP Registrar
Spanish translation: Médico de familia / de cabecera jefe
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:59 May 28, 2003 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: David Meléndez Tormen Chile | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +6 | médico de cabecera interno |
| ||
| 4 +1 | Médico general en jefe |
| ||
| 4 +1 | Jefe de Internos (en un hospital) |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Médico general en jefe Explanation: Hola, me parece que se refiere a General Practitioner Registrar, que en el Reino Unido corresponde a un Médico General en Jefe. Puedes ver el sgte. vínculo: www.commalaga.org/MIR en Inglaterra.doc Un saludo, David |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence: peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6médico de cabecera interno Explanation: registrar [ˌredʒıs'trɑːʳ] noun1 (British) [of births, marriages, deaths] secretario/a m/f del registro civil 2 (British) (university) secretario/a m/f general 3 (medicine) interno/a m/f -------------------------------------------------- Note added at 2003-05-28 09:09:27 (GMT) -------------------------------------------------- GP n abbr (= general practitioner) médico/a m/f de cabecera Reference: http://www.wordreference.com |
| |
