KudoZ home » English to Spanish » Medical

CREVICULAR FLUID

Spanish translation: fluido (gingival) crevicular

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:CREVICULAR FLUID
Spanish translation:fluido (gingival) crevicular
Entered by: Albert Golub
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

04:17 Apr 21, 2001
English to Spanish translations [PRO]
Medical
English term or phrase: CREVICULAR FLUID
Upon contact with the crevicular fluid, the liquid product solidifies and then allows the drug...
dany2303
Local time: 20:50
fluido (gingival) crevicular
Explanation:
found on yahoo 5 entries
good luck
Selected response from:

Albert Golub
Local time: 00:50
Grading comment
Gracias
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nafluido crevicular
Cynthia Brals-Rud
nafluido gingival crevicular (FGC) OR fluido crevicular OR exudado gingivalAnnie Robberecht, C. Tr.
nafluido creviculargellercup
nafluido (gingival) crevicularAlbert Golub


  

Answers


45 mins
fluido (gingival) crevicular


Explanation:
found on yahoo 5 entries
good luck

Albert Golub
Local time: 00:50
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 146
Grading comment
Gracias
Login to enter a peer comment (or grade)

48 mins
fluido crevicular


Explanation:
hasta luego


    Reference: http://www.sepa.es/revistas/periodoncia/peri_6_4.html#aporta...
gellercup
Local time: 00:50
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs
fluido gingival crevicular (FGC) OR fluido crevicular OR exudado gingival


Explanation:
Many examples on the Net


    Internet
Annie Robberecht, C. Tr.
Local time: 00:50
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 3 hrs
fluido crevicular


Explanation:
Aquí van referencias:

PERIODONCIA: OCTUBRE-DICIEMBRE 1996
... Alández Chamorro(1) M. Carasol Campillo(1) M. Sanz Alonso(4), Aportaciones del estudio
del fluido crevicular al diagnóstico de las enfermedades periodontales. ...
PERIODONCIA: OCTUBRE-DICIEMBRE 1996
... Alández Chamorro(1) M. Carasol Campillo(1) M. Sanz Alonso(4), Aportaciones del estudio
del fluido crevicular al diagnóstico de las enfermedades periodontales. ...
www.sepa.es/revistas/periodoncia/peri_6_4.html - 18k - In cache - Gelijkwaardige pagina's


INTRODUCCION
... 4 días) se caracteriza por una reacción inflamatoria aguda (aumento del fluido
crevicular, migración de PMN), que no es evidente clínicamente 3 . La ...
www.encolombia.com/periodoncia1_introduccion2.htm - 8k - In cache - Gelijkwaardige pagina's


Jornadas del Dr Amato
... Bacteriología de la cavidad bucal. Placa bacteriana. Fluido crevicular. Odontolitiasis.
Fisopatología. Proceso periodontal y periapical. Tratamiento médico ...
www.veterinariasenred.com.ar/cursos/jornadas_del_dr_amato.h... - 22k - In cache - Gelijkwaardige pagina's


La peroxidación lipídica en la etiopatogenia de la ...
... esto están los resultados de investigacions que demuestran que en el fluido crevicular
gingival de pacientes con PA, existen niveles aumentados de proteínas ...
www.infomed.sld.cu/revistas/est/vol35_1_98/est05198.htm - 20k - In cache - Gelijkwaardige pagina's


Efectos secundarios del tratamiento inmunosupresor con ...
... de acción se sugieren; algunos autores consideran que el aumento del fluido crevicular
producido durante la inflamación gingival, permite el secuestro de los ...
www.infomed.sld.cu/revistas/est/vol33_3_96/est07396.htm - 25k - In cache - Gelijkwaardige pagina's
[ Meer resultaten van www.infomed.sld.cu ]


Untitled
...
- 18k - In cache - Gelijkwaardige pagina's


INTRODUCCION
... 4 días) se caracteriza por una reacción inflamatoria aguda (aumento del fluido
crevicular, migración de PMN), que no es evidente clínicamente 3 . La ...
www.encolombia.com/periodoncia1_introduccion2.htm - 8k - In cache - Gelijkwaardige pagina's


Jornadas del Dr Amato
... Bacteriología de la cavidad bucal. Placa bacteriana. Fluido crevicular. Odontolitiasis.
Fisopatología. Proceso periodontal y periapical. Tratamiento médico ...
www.veterinariasenred.com.ar/cursos/jornadas_del_dr_amato.h... - 22k - In cache - Gelijkwaardige pagina's


La peroxidación lipídica en la etiopatogenia de la ...
... esto están los resultados de investigacions que demuestran que en el fluido crevicular
gingival de pacientes con PA, existen niveles aumentados de proteínas ...
www.infomed.sld.cu/revistas/est/vol35_1_98/est05198.htm - 20k - In cache - Gelijkwaardige pagina's


Efectos secundarios del tratamiento inmunosupresor con ...
... de acción se sugieren; algunos autores consideran que el aumento del fluido crevicular
producido durante la inflamación gingival, permite el secuestro de los ...
PERIODONCIA: OCTUBRE-DICIEMBRE 1996
... Alández Chamorro(1) M. Carasol Campillo(1) M. Sanz Alonso(4), Aportaciones del estudio
del fluido crevicular al diagnóstico de las enfermedades periodontales. ...
www.sepa.es/revistas/periodoncia/peri_6_4.html - 18k - In cache - Gelijkwaardige pagina's


INTRODUCCION
... 4 días) se caracteriza por una reacción inflamatoria aguda (aumento del fluido
crevicular, migración de PMN), que no es evidente clínicamente 3 . La ...
www.encolombia.com/periodoncia1_introduccion2.htm - 8k - In cache - Gelijkwaardige pagina's


Jornadas del Dr Amato
... Bacteriología de la cavidad bucal. Placa bacteriana. Fluido crevicular. Odontolitiasis.
Fisopatología. Proceso periodontal y periapical. Tratamiento médico ...
www.veterinariasenred.com.ar/cursos/jornadas_del_dr_amato.h... - 22k - In cache - Gelijkwaardige pagina's


La peroxidación lipídica en la etiopatogenia de la ...
... esto están los resultados de investigacions que demuestran que en el fluido crevicular
gingival de pacientes con PA, existen niveles aumentados de proteínas ...
www.infomed.sld.cu/revistas/est/vol35_1_98/est05198.htm - 20k - In cache - Gelijkwaardige pagina's


Efectos secundarios del tratamiento inmunosupresor con ...
... de acción se sugieren; algunos autores consideran que el aumento del fluido crevicular
producido durante la inflamación gingival, permite el secuestro de los ...
www.infomed.sld.cu/revistas/est/vol33_3_96/est07396.htm - 25k - In cache - Gelijkwaardige pagina's
[ Meer resultaten van www.infomed.sld.cu ]





    Reference: http://www.sepa.es/revistas/periodoncia/peri_6_4.html
Cynthia Brals-Rud
Local time: 00:50
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 222
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search