KudoZ home » English to Spanish » Medical

slide

Spanish translation: deslizamiento

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:14 Jun 21, 2000
English to Spanish translations [PRO]
Medical
English term or phrase: slide
"He will learn to control breathing and use easy slides for single words 8/10 times."
Liliana Alfonso
Spanish translation:deslizamiento
Explanation:
Aprenderá a controlar la respiración y a usar deslizamientos ágiles (de la lengua) para palabras simples en ocho o diez veces.
Selected response from:

two2tango
Argentina
Local time: 16:24
Grading comment
Thank you so much for your help.
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nadeslizamiento
two2tango
nadeslizamiento
Yolanda Broad
nadiapositivas
Isabel Campos


  

Answers


4 mins
diapositivas


Explanation:
Diapositivas refer to slides as in photographic slides. I hope this is the case.

Isabel Campos
Local time: 14:24
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 7
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
deslizamiento


Explanation:
Si se trata de una acción relacionada con la producción linguística, es **deslizamiento** [Definición del GDT: reflejo durante la masticación voluntaria


    Le grand dictionnaire terminologique
Yolanda Broad
United States
Local time: 14:24
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 214
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
deslizamiento


Explanation:
Aprenderá a controlar la respiración y a usar deslizamientos ágiles (de la lengua) para palabras simples en ocho o diez veces.

two2tango
Argentina
Local time: 16:24
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 3502
Grading comment
Thank you so much for your help.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search