KudoZ home » English to Spanish » Medical

Multiple Drug Resistant Organisms

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:28 May 11, 2001
English to Spanish translations [PRO]
Medical
English term or phrase: Multiple Drug Resistant Organisms
Medical???
David Fuentes
Advertisement


Summary of answers provided
naorganismos resistentes a múltiples drogas (o fármacos)
two2tango
naorganismos resistentes a multiples medicamentosAlbert Golub


  

Answers


26 mins
organismos resistentes a multiples medicamentos


Explanation:
yahoo mexico
hope it helps

Albert Golub
Local time: 12:12
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 146
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 10 hrs
organismos resistentes a múltiples drogas (o fármacos)


Explanation:
Medicamentos se refiere más a los productos comerciales que venden las farmacias. La resistencia de los organismos se refiere a las drogas farmacológicas que constituyen la base de los medicamentos. Se puede usar "fármacos"en lugar de "drogas".
Referencias:
www.methodisthealth.com/spanish/respiratory/tubercu.htm
users.etbyte.net/departamento/tuberculosis/t-muestras.htm
www.revlam.com/pdf/bacilosgramnegativosnofermentadores.pdf
www.adeci.org.ar/aislamientos/normaisla.htm
www.pediatria.org/avpp/9962/99621/Veitia.htm

two2tango
Argentina
Local time: 08:12
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 3502
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search