KudoZ home » English to Spanish » Medical

Jaundice Sclera

Spanish translation: esclerótica ictérica

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:48 Nov 1, 2003
English to Spanish translations [PRO]
Medical
English term or phrase: Jaundice Sclera
Yellowish skin color in absence of jaundiced sclera.
Fabián López Martínez
Spain
Local time: 17:33
Spanish translation:esclerótica ictérica
Explanation:
Hepatite
... hepatite ( achados clínicos de icterícia e ou de esclerótica ictérica) devem ser enviados ao médico. Riscos e Conduta: Pacientes ... hepática anormal, icterícia, esclerótica ictérica e outros ...
www.galbas.uaivip.com.br/Doen_sis/hepatite.htm

Caninum.com -
... Renal - Macro y Microscópico Lipofucsina, Hígado - Microscópico Hemosiderosis - Microscópico Esclerótica Ictérica (en ojo humano) - Macroscópica Bilirrubina, Hígado - Microscópico Antracosis ...
www.caninum.com/atlas/lesion-celular/index.htm

Hospital Córdoba
... óseas. Puntos dolorosos (-) Cabeza y cuello: Normocefálica, cuello cilíndrico, mucosas húmeda, esclerótica ictérica Torax: Simétrico, mamas péndulas Aparato respiratorio: F.R.: 19, vibraciones ...
www.fcm.unc.edu.ar/catedras/interna2/Caso3/index.htm

Case report: Phenytoin Hypersensitivity
... en la cara. El cuello era flexible, sin distensión venosa yugular. Fondo de ojo normal, esclerótica ictérica con paladar blando inyectado. Se palpaban en zonas inguinal y axilar, ganglios ...
www.uam.es/departamentos/medicina/anesne...ulos/dilant.htm

Selected response from:

Carolina Garrido
United States
Local time: 10:33
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5esclerótica ictérica
Carolina Garrido


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
esclerótica ictérica


Explanation:
Hepatite
... hepatite ( achados clínicos de icterícia e ou de esclerótica ictérica) devem ser enviados ao médico. Riscos e Conduta: Pacientes ... hepática anormal, icterícia, esclerótica ictérica e outros ...
www.galbas.uaivip.com.br/Doen_sis/hepatite.htm

Caninum.com -
... Renal - Macro y Microscópico Lipofucsina, Hígado - Microscópico Hemosiderosis - Microscópico Esclerótica Ictérica (en ojo humano) - Macroscópica Bilirrubina, Hígado - Microscópico Antracosis ...
www.caninum.com/atlas/lesion-celular/index.htm

Hospital Córdoba
... óseas. Puntos dolorosos (-) Cabeza y cuello: Normocefálica, cuello cilíndrico, mucosas húmeda, esclerótica ictérica Torax: Simétrico, mamas péndulas Aparato respiratorio: F.R.: 19, vibraciones ...
www.fcm.unc.edu.ar/catedras/interna2/Caso3/index.htm

Case report: Phenytoin Hypersensitivity
... en la cara. El cuello era flexible, sin distensión venosa yugular. Fondo de ojo normal, esclerótica ictérica con paladar blando inyectado. Se palpaban en zonas inguinal y axilar, ganglios ...
www.uam.es/departamentos/medicina/anesne...ulos/dilant.htm



Carolina Garrido
United States
Local time: 10:33
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 155
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search