GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
16:42 Nov 5, 2003 |
English to Spanish translations [PRO] Medical | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ernesto Samper Nieto Colombia Local time: 12:28 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | bruxismo / hacer rechinar los dientes |
| ||
4 +2 | rechinar los dientes |
| ||
5 +1 | rechinar los dientes |
| ||
5 +1 | moler los dientes/bruxismo |
|
bruxismo / hacer rechinar los dientes Explanation: El término médico es bruxismo, pero tratándose de una encuesta para pacientes quizá amerite la descripción del problema. ¡Suerte! El bruxismo es el hábito persistente y habitual de frotamiento y rechinamiento dentario sin propósito funcional. Distinguimos dos tipos: Bruxismo céntrico: apretamiento Bruxismo excéntrico: rechinamiento Reference: http://www.periodontitis.net/bruxismo/bruxismo.htm |
| |
Grading comment
| ||