KudoZ home » English to Spanish » Medical

transmembrane pressure

Spanish translation: Presión transmembrana

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:08 Jul 2, 2000
English to Spanish translations [PRO]
Medical
English term or phrase: transmembrane pressure
Quisiera saber si es presión transmembrana.
Contexto: Could you name two factors which would make transmembrane prssure increase during dialysis treatment?
Gracias, Silvia
Silvia Sassone
Argentina
Local time: 01:09
Spanish translation:Presión transmembrana
Explanation:
A partir de estos parámetros se puede calcular la presión transmembrana (calculada como la diferencia entre la semisuma de las presiones de entrada y salida al filtro, menos la presión en la rama del efluente),... Encontré muchas sitios web con este término particularmente en relación con la diálisis. Yo hubiese dicho presión transmembránica, pero ese término no lo encontré.
Selected response from:

Jesús Paredes
Local time: 19:09
Grading comment
Gracias Jesús por la celeridad y tu explicación. Hasta pronto, Silvia (Argentina)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naPresión transmembranaJesús Paredes


  

Answers


32 mins
Presión transmembrana


Explanation:
A partir de estos parámetros se puede calcular la presión transmembrana (calculada como la diferencia entre la semisuma de las presiones de entrada y salida al filtro, menos la presión en la rama del efluente),... Encontré muchas sitios web con este término particularmente en relación con la diálisis. Yo hubiese dicho presión transmembránica, pero ese término no lo encontré.


    Reference: http://www.uninet.edu/cin2000/conferences/gainza/gainza.html
    Reference: http://www.bioingenieros.com.ar/bio-maquinas/hemodialisis/ba...
Jesús Paredes
Local time: 19:09
PRO pts in pair: 302
Grading comment
Gracias Jesús por la celeridad y tu explicación. Hasta pronto, Silvia (Argentina)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search