KudoZ home » English to Spanish » Medical

desalkyflurazepam

Spanish translation: desalquilflurazepam

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:desalkyflurazepam
Spanish translation:desalquilflurazepam
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:38 Jun 13, 2001
English to Spanish translations [PRO]
Medical
English term or phrase: desalkyflurazepam
List of bensodiazepines
slprz
desalquilflurazepam
Explanation:

desalquilflurazepam es uno de los metabolitos activos del flurazepam, te envío esta pagina en donde hay una descripcion detallada de los efectos adversos, metabolitos activos y acción farmacológica del flurazepam

http://www.eutimia.com/psicofarmacos/hipnoticos/flurazepam.h...

Selected response from:

MarielaCC
United States
Local time: 05:44
Grading comment
Mil gracias! El enlace es sumamente útil y te lo agradezco. es muy probable que lo tenga que consultar en el futuro. El documento original tenía un error de ortografía, pero ;no quise arriesgarme. Agradecida.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nadesalquilflurazepamMarielaCC
na...desalquilflorazepam...
Ramón Solá
naDesalkyflurazepam
Bruno Magne
nadesalkyflurazepamxxxrolave


  

Answers


1 hr
desalkyflurazepam


Explanation:
Probablemente es el nombre generico y si es asi no tiene traduccion


    Renato
xxxrolave
PRO pts in pair: 11
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
Desalkyflurazepam


Explanation:
Hola,

Aparentemente, no exoste la palabra en castellano. Abajo lo que hallé en google. Es un sitio sobre las drogas que no se debe tomar.
Saludos desde Brasil
Bruno Magne

... Flurazepam (hipnóticos). Las benzodiacepinas (como el flurazepam) pueden provocar dependencia, por eso, esta sustancia sólo debe recetarse en caso de que el ...



    Reference: http://www.el-mundo.es/magazine/num167/textos/guia4.html
Bruno Magne
Local time: 08:44
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 315
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs
...desalquilflorazepam...


Explanation:
Personal experience...

Ramón Solá
Local time: 04:44
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 3952
Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs
desalquilflurazepam


Explanation:

desalquilflurazepam es uno de los metabolitos activos del flurazepam, te envío esta pagina en donde hay una descripcion detallada de los efectos adversos, metabolitos activos y acción farmacológica del flurazepam

http://www.eutimia.com/psicofarmacos/hipnoticos/flurazepam.h...




    I'm a pharmacist
MarielaCC
United States
Local time: 05:44
PRO pts in pair: 35
Grading comment
Mil gracias! El enlace es sumamente útil y te lo agradezco. es muy probable que lo tenga que consultar en el futuro. El documento original tenía un error de ortografía, pero ;no quise arriesgarme. Agradecida.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search