Spanish translation: encamine los tubos por por el cabezal de rodillos de la bomba
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
pase los tubos de la bomba de rodillos por el cabezal de los rodillos
Explanation: Por la cabeza o cabezal
To preserve sterility of body fluids (e.g. blood) during pumping they can be pumped inside soft rubber tubes squeezed between rollers. The rollers move forward keeping a part of the tube closed. This produces a pulsatile or peristaltic form of flow which is suitable for many applications such as pumping during haemodialysis and open-heart surgery. http://www.thebrowns23.freeserve.co.uk/entries/ROLLER_PUMP.h...
Tube of an Roller Pump - virtual process simulation - ASD GmbH
... Geometry of pump roller and medical tube, In many fields of biomedical technology,
eg roller pumps, it is very important to investigate both the medium flow and ... www.asd-online.com/eng/tube.htm
... A change in ROUTE of chemotherapy administration has ... become the responsibility of
the medical oncologist ... A roller pump forces the chemotherapy solution into the ... www.surgicaloncology.com/pc.htm