KudoZ home » English to Spanish » Medical

dihydroergotamine or methysergide

Spanish translation: dihidroergotamina o metisergida

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:dihydroergotamine or methysergide
Spanish translation:dihidroergotamina o metisergida
Entered by: Elinor Thomas
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:00 Jun 21, 2001
English to Spanish translations [PRO]
Medical
English term or phrase: dihydroergotamine or methysergide
usualmente he visto que los nombres de medicamentos se dejan igual, pero no estoy segura.
Ginnett Zabala
United States
Local time: 18:04
dihidroergotamina o metisergida
Explanation:
Esa es la traducción al españo de estas drogas.

Suerte! :-)
Selected response from:

Elinor Thomas
Local time: 20:04
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nadihidroergotamina o metisergida
Maria
nadihidroergotamina o metisergida
Elinor Thomas


  

Answers


7 mins
dihidroergotamina o metisergida


Explanation:
Esa es la traducción al españo de estas drogas.

Suerte! :-)

Elinor Thomas
Local time: 20:04
Native speaker of: Spanish
PRO pts in pair: 860
Login to enter a peer comment (or grade)

16 mins
dihidroergotamina o metisergida


Explanation:
dihidroergotamina = see: Derivados del cornezuelo del centeno (vasoconstrictor), dihidroergotamina (DHE
45) ergotamina *** (varias casas comerciales), dihidroergotamina (DHE 45 ...
www.foro-vih.org/dhhs/direct34.html

metisergida = potente antagonista de la serotonina. Formula: C21H27N3O2METISERGIDA. ¿QUE CONTIENE Y PARA QUE SE USA ESTE MEDICAMENTO? El medicamento que
le indicó su médico contiene metisergida. La metisergida pertenece a un ...
www.caracasvirtual.com/infopac/public/nervioso/METISERG.htm...

Saludos afectuosos. Maria ;o)
See:



Maria
Local time: 17:04
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 1496
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search