Join ProZ.com/TV for a FREE event on September 26-27th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:14 Jan 21, 2004
English to Spanish translations [PRO] Medical
English term or phrase:sieved granulate
PREGELATINISED STARCH 8.439 KG
through a high speed sieving machine with a medium screen (if necessary). Add to the dried, sieved granulate from Step 1.7 in the tumble blender.
Una posible traducción parece "granulado tamizado o cribado" pero no lo he podido contrastar.