KudoZ home » English to Spanish » Medical

Plan for a Healthy Future

Spanish translation: planear un futuro saludable [o, sano]

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Plan for a Healthy Future
Spanish translation:planear un futuro saludable [o, sano]
Entered by: Terry Burgess
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:01 Jul 19, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
Medical
English term or phrase: Plan for a Healthy Future
We're a non-profit health organization that helps individuals plan for a healthy future. Our Latino clientle is mainly from Central America.
lauren
planear un futuro saludable [o, sano]
Explanation:
"Somos una organización no lucrativa y ayudamos a las personas a planear un futuro saludable [o, sano]".

Espero esto te ayude:-)
terry
Selected response from:

Terry Burgess
Mexico
Local time: 23:24
Grading comment
Terry,
me has ayudado un monton! muchisimas gracias!!!

Lauren
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naplanear un futuro saludable [o, sano]
Terry Burgess
naplan por un futuro saludable
Lilian Severo Dos Santos


  

Answers


18 mins
plan por un futuro saludable


Explanation:
good luck with your projects.

Lilian Severo Dos Santos
Brazil
Local time: 03:24
PRO pts in pair: 18
Grading comment
me gusta mejor "planear" - pero GRACIAS!
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: me gusta mejor "planear" - pero GRACIAS!

18 mins
planear un futuro saludable [o, sano]


Explanation:
"Somos una organización no lucrativa y ayudamos a las personas a planear un futuro saludable [o, sano]".

Espero esto te ayude:-)
terry


    No Necesaria
Terry Burgess
Mexico
Local time: 23:24
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 3315
Grading comment
Terry,
me has ayudado un monton! muchisimas gracias!!!

Lauren
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search