KudoZ home » English to Spanish » Medical

IUD

Spanish translation: DIU / dispositivo intrauterino

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:IUD
Spanish translation:DIU / dispositivo intrauterino
Entered by: Andrea Bullrich
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:46 Aug 14, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
Medical
English term or phrase: IUD
it is a birth control method where the IUD is inserted into the cervix or vagina.
melisa
Dispositivo intrauterino
Explanation:
Soy mujer y se de eso! I'm a woman I know what that is!
Selected response from:

Ruby Valdez
United States
Local time: 09:58
Grading comment
gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na +9DIU
Ruby Valdez
na +2Dispositivo intrauterino
Ruby Valdez
na +2DIU dispositivo intrauterinoxxxOso
naDIU, dispositivo intrauterino
Andrea Bullrich


  

Answers


2 mins peer agreement (net): +2
Dispositivo intrauterino


Explanation:
Soy mujer y se de eso! I'm a woman I know what that is!

Ruby Valdez
United States
Local time: 09:58
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 41
Grading comment
gracias!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  jmartin
5 hrs
  -> Thank you!

agree  Sylvia Valls
9 hrs
  -> Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)

4 mins peer agreement (net): +9
DIU


Explanation:
Disculpa olvide las siglas.
I am sorry I forgot the acronyms.

Ruby Valdez
United States
Local time: 09:58
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 41

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  congalis
3 mins
  -> Thank you!

agree  CCW
55 mins
  -> Thank you!

agree  xxxxxxleliadour
3 hrs
  -> Thank you!

agree  jmartin
5 hrs
  -> Thank you!

agree  Terry Burgess
7 hrs
  -> Thank you!

agree  mariana kenig
7 hrs
  -> Thank you!

agree  Sylvia Valls
9 hrs
  -> Thank you!

agree  mónica alfonso
13 hrs
  -> Thank you!

agree  Patricia Lutteral
13 hrs
  -> Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)

27 mins peer agreement (net): +2
DIU dispositivo intrauterino


Explanation:
Suerte y saludos de Oso :^)


    www.arquidiocesisgdl.org.mx/catequesis/Prematrimoniales/ Tema19.html - 23k
xxxOso
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 9863

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sylvia Valls
9 hrs
  -> Gracias Sylvia ¶:^)

agree  Gabriela Tenenbaum
1 day 7 hrs
  -> Gracias Gaby ¶:^)
Login to enter a peer comment (or grade)

14 hrs
DIU, dispositivo intrauterino


Explanation:
Sólo quería agregar que las siglas en inglés responden a Intra Uterine Device.


    experiencia propia
Andrea Bullrich
Local time: 14:58
Native speaker of: Spanish
PRO pts in pair: 1650
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search