mdx mouse

Spanish translation: ratón con deficiencia de distrofina

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

13:20 Aug 25, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
Medical
English term or phrase: mdx mouse
a cell protective effect of Cr was described recently in mdx mice and a mouse model for ALS
JOE
Spanish translation:ratón con deficiencia de distrofina
Explanation:
Te copio un par de referencias que aclaran el término.

Suerte!

"El tejido muscular deficiente de distrofina es muy susceptible de sufrir daño por ejercicio inducido (26). Usando voluntarios para llevar a cabo protocolos, se estudió el efecto del ejercicio en los músculos esqueléticos de ratones normales y en ratones deficientes de distrofina (mdx)"
(http://www.geocities.com/distrofiamuscular/infomanejoenm02.h...


"Tambien se han descrito experimentos con ratones mutantes mdx
inyectados intramuscularmente con diversas construcciones
geneticas. El efecto de la mutacion mdx (distrofina-deficiente) en
raton es equivalente a la del gen de la distrofia muscular (DMD)
humano."
(http://seg.umh.es/Docencia/lecciones/terapia.txt)
Selected response from:

David Meléndez Tormen
Spain
Local time: 18:01
Grading comment
Thanks again David!!!
Enjoy your Saturday!
JOe
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naratón con deficiencia de distrofina
David Meléndez Tormen


  

Answers


3 mins
ratón con deficiencia de distrofina


Explanation:
Te copio un par de referencias que aclaran el término.

Suerte!

"El tejido muscular deficiente de distrofina es muy susceptible de sufrir daño por ejercicio inducido (26). Usando voluntarios para llevar a cabo protocolos, se estudió el efecto del ejercicio en los músculos esqueléticos de ratones normales y en ratones deficientes de distrofina (mdx)"
(http://www.geocities.com/distrofiamuscular/infomanejoenm02.h...


"Tambien se han descrito experimentos con ratones mutantes mdx
inyectados intramuscularmente con diversas construcciones
geneticas. El efecto de la mutacion mdx (distrofina-deficiente) en
raton es equivalente a la del gen de la distrofia muscular (DMD)
humano."
(http://seg.umh.es/Docencia/lecciones/terapia.txt)

David Meléndez Tormen
Spain
Local time: 18:01
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 2019
Grading comment
Thanks again David!!!
Enjoy your Saturday!
JOe
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search