KudoZ home » English to Spanish » Medical

sum scores

Spanish translation: puntajes totales

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:39 Aug 25, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
Medical
English term or phrase: sum scores
Medical Research Council sum scores were evaluated before and after each treatment period
JOE
Spanish translation:puntajes totales
Explanation:
los puntajes totales fueron evaluados antes y despues de cada periodo de tratamiento...
Selected response from:

mangordi
Colombia
Local time: 22:11
Grading comment
Thanks Doc! Have a nice weekend!
Regards,
Joe
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na +1(Se evaluaron)
mónica alfonso
napuntajes totales
mangordi
naPuntuaciones totales
Leliadoura


  

Answers


9 mins peer agreement (net): +1
(Se evaluaron)


Explanation:
los puntajes totales (del Consejo...)

mónica alfonso
Local time: 00:11
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 1657

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lafuente
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
Puntuaciones totales


Explanation:
O scores finales o totales.
Es decir, una vez evaluado cada paciente (o de lo que se trate), se mira la puntuación total (por cada parámetro estudiado se dan unos puntos) y se compara la puntuación previa al estudio con la obtenida tras el tratamiento.
Otro saludo. :-))))

Leliadoura
Local time: 04:11
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 684
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs
puntajes totales


Explanation:
los puntajes totales fueron evaluados antes y despues de cada periodo de tratamiento...


    I'm a doctor
mangordi
Colombia
Local time: 22:11
PRO pts in pair: 109
Grading comment
Thanks Doc! Have a nice weekend!
Regards,
Joe
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search