KudoZ home » English to Spanish » Medical

NIH units

Spanish translation: ...unidades NIH

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:11 Aug 26, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
Medical
English term or phrase: NIH units
contains liophilyzed, bovine thrombine (approximately 100 NIH units per ml), stabilizers and
CARMEN
Spanish translation:...unidades NIH
Explanation:
asi, simplemente...
son unidades especificadas por los NIH = National Institutes of Health
Selected response from:

mangordi
Colombia
Local time: 21:58
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na...unidades NIH
mangordi
na100 u NIH/ml (u stands for units or unidades)
Elisa Capelão
naUnidades de NIHgdleigh


  

Answers


49 mins
Unidades de NIH


Explanation:
NIH:National Institutes of Health: Institutos nacionales de la salud
Unidades:units

gdleigh
Local time: 10:58
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in pair: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

54 mins
100 u NIH/ml (u stands for units or unidades)


Explanation:
please see:

[PDF] www.imss.gob.mx/transparencia/c_basicos/ML(Reactivos).pdf
... REACTIVOS 080 316 0126 PENICILINA DISCOS CON 10 UNIDADES, EN CARTUCHO CON 50 SENSIDISCOS
PARA PIEZA ... CON UN MINIMO DE 30 U NIH/ML RTC FRASCO PARA 1 ML CLAVES ...

Hope it helps!



    see above
Elisa Capelão
Local time: 02:58
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 70
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
...unidades NIH


Explanation:
asi, simplemente...
son unidades especificadas por los NIH = National Institutes of Health


    I'm a doctor
mangordi
Colombia
Local time: 21:58
PRO pts in pair: 109
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search