pass gas
Spanish translation: eliminar los gases
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:16 Oct 11, 2004 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Ivannia Garcia Local time: 04:46 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +5 | eliminar los gases |
| ||
| 5 | eliminar gases |
| ||
| 5 | expulsado los gases |
| ||
| 1 +1 | hasta pasados los efectos de la anestesia |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5eliminar los gases Explanation: OXFORD SUPERLEX 4 [u] (flatulence) (AmE) gases mpl, flatulencia f; to pass gas (euph) eliminar los gases (euf) -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2004-10-11 18:20:55 GMT) -------------------------------------------------- ELIMINAR LA FLATULENCIA otra opción... |
| |
