Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:30 Aug 4, 2000
English to Spanish translations [PRO] Medical
English term or phrase:stat mode
...when operating in the stat mode..
Refers to a blood pressure measuring equipment
Gracias! También lo confirmé: Stat es un término médico que viene del latin Statinum que quiere decir de inmediato. Ya buscaré la forma de unirlo a "Modo". Modo Urgente, Modo Inmediato, ??? 4 KudoZ points were awarded for this answer
Explanation: When you are doing some data-gathering or trying to use statistical functions. Some calculators and measuring equipment display stat-mode. This is not exactly a calculation of the statistical mode (moda, in Spanish). It is just a function helpful to arrange data for calculating standard deviations and other analysis of variance tools. It is used in a variety of instruments, including industrial equipment.