GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:18 Sep 17, 2001 |
English to Spanish translations [PRO] Medical | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Leliadoura Local time: 11:12 | ||||||
Grading comment
|
NSR = Normal Sinus Rhythm (Ritmo sinusal nroma) Explanation: Lo siento, pero según mis fuentes, dos distintas, el acrónimo NSR no significa lo que dices. Que yo sepa, no hay acrónimo en castellano para ello. Reference: http://www.acronymfinder.com/ Glosario M�dico Ingles Espa�ol - Acute de Masson |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
NSR = Normal Sinus Rhythm (Ritmo sinusal nroma) Explanation: Lo siento, pero según mis fuentes, dos distintas, el acrónimo NSR no significa lo que dices. Que yo sepa, no hay acrónimo en castellano para ello. Reference: http://www.acronymfinder.com/ Glosario M�dico Ingles Espa�ol - Acute de Masson |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Ritmo sinusal normal Explanation: NSR = normal sinus rhythm. El ritmo sinusal es el ritmo normal del corazón. el fisiológico. Puedes poner ritmo sinusal o ritmo sinusal normal (pero se suele pner RS a secas, sobre todo si se pone la abreviatura, porque normal es una redundancia) Un saludo :-) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.