KudoZ home » English to Spanish » Medical

ratchet bar

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:09 Sep 19, 2001
English to Spanish translations [PRO]
Medical
English term or phrase: ratchet bar
Clean retractor carefully with a soft brush to remove soil completely, paying special attention to the RATCHET BAR.
Bertha S. Deffenbaugh
United States
Local time: 12:02
Advertisement


Summary of answers provided
5barra de trinquete
VRN
5guía dentada
HANRATH


Discussion entries: 2





  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
guía dentada


Explanation:
Experiencia personal.

Saludos cordiales.

HANRATH
Spain
Local time: 20:02
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in CatalanCatalan
PRO pts in pair: 1262
Grading comment
No hay referencias que me convenzan.
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: No hay referencias que me convenzan.

34 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
barra de trinquete


Explanation:
Dispositivo de traba en un solo sentido

VRN
Argentina
Local time: 16:02
Native speaker of: Spanish
PRO pts in pair: 2037
Grading comment
No hay referencias que me convenzan.
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: No hay referencias que me convenzan.




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search