KudoZ home » English to Spanish » Medical

syringe driver

Spanish translation: Bomba de jeringa

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:59 Aug 11, 2000
English to Spanish translations [PRO]
Medical
English term or phrase: syringe driver
In this situation a small pump called a syringe driver can be used...

BTW, can anybody suggest me a medical English-Spanish glossary in the net?

Thanks!! :)
Elinor Thomas
Local time: 16:36
Spanish translation:Bomba de jeringa
Explanation:
Please see the site below for looking at thw word.I hope it will help you.
www.alarismed.com/year2000sp.htm
Selected response from:

Telesforo Fernandez
Local time: 01:06
Grading comment
Thank you! :)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naSee below
Rita Damo
naBomba de jeringaTelesforo Fernandez


  

Answers


16 mins
Bomba de jeringa


Explanation:
Please see the site below for looking at thw word.I hope it will help you.
www.alarismed.com/year2000sp.htm


    Reference: http://www.alarismed.com/year2000sp.htm
Telesforo Fernandez
Local time: 01:06
PRO pts in pair: 266
Grading comment
Thank you! :)
Login to enter a peer comment (or grade)

16 mins
See below


Explanation:
A device suitable for continuous subcutaneous infusion. Most syringe drivers are battery operated but may differ in their method of operation, particularly for setting the delivery rate.
A graphic description can be found at:
http://www.dundee.ac.uk/meded/help/sectiona/a17d.htm

Rita Damo
United Kingdom
Native speaker of: Spanish
PRO pts in pair: 207
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search