KudoZ home » English to Spanish » Medical: Cardiology

IDIs

Spanish translation: entrevistas en profundidad (EP/EEP)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:IDIs
Spanish translation:entrevistas en profundidad (EP/EEP)
Entered by: Taña Dalglish
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

01:21 Dec 4, 2010
English to Spanish translations [PRO]
Marketing - Medical: Cardiology
English term or phrase: IDIs
IN DEPTH INTERVIEWS (IDIs) What I want to know is if there is an equivalent to the acronym in Spanish or if I can just use IDI
many thanks
Claudia Guiraldes
United Kingdom
Local time: 11:17
entrevistas en profundidad (EPs/EEPs)
Explanation:

Two options noted:

entrevistas en profundidad (EPs/EEPs)

Barriers to starting ART and how they can be overcome: individual ...
de R Parkes‐Ratanshi - 2010
19 Oct 2010 ... In-depth interviews (IDIs) were conducted with 48 participants who started ART after ... Se realizaron entrevistas en profundidad (EEP) a 48 ...
www.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1365-3156.2010.02...
'I never thought that this baby would survive; I thought that it ...
de P Waiswa - 2010 - Artículos relacionados
Se realizaron entrevistas en profundidad a 11 trabajadores sanitarios ...
www.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1365-3156.2010.02...
El proceso de cambio en la adicción a la heroína - Dialnet
de A Catala - 2004
Las entrevistas en profundidad (EP) a cinco profesionales de la psicología con ... The methods employed were: five in-depth interviews (IDIs) with ...
www.dialnet.unirioja.es/servlet/tesis?codigo=7457 - En caché
El proceso de cambio en la adicción a la heroína: un análisis a ...
de A Catala
Las entrevistas en profundidad (EP) a cinco profesionales de la psicología ... Las EP nos muestran los aspectos personales, sociales y relativos a la sustancia, ... The In-depth Interviews reveal personal, social and substance-relative ...
www.tesisenxarxa.net/TDX-0713104.../index_cs.html - En caché
Revista de Salud Pública - General practitioners and patients ...
de NEH Medina - 2010
The techniques used for collecting information were in-depth interview and .... Trabajar con EPS (con el Plan Obligatorio de Salud) en el área de medicina ... de interacción en la entrevista en profundidad y profesionalismo/ ética en la ...
www.scielo.unal.edu.co/scielo.php?pid=S0124...script... - En caché

--------------------------------------------------
Note added at 1 day2 hrs (2010-12-05 03:39:42 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Gracias Claudia.
Selected response from:

Taña Dalglish
Jamaica
Local time: 06:17
Grading comment
Many thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1entrevistas en profundidad (EPs/EEPs)
Taña Dalglish


Discussion entries: 1





  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
idis
entrevistas en profundidad (EPs/EEPs)


Explanation:

Two options noted:

entrevistas en profundidad (EPs/EEPs)

Barriers to starting ART and how they can be overcome: individual ...
de R Parkes‐Ratanshi - 2010
19 Oct 2010 ... In-depth interviews (IDIs) were conducted with 48 participants who started ART after ... Se realizaron entrevistas en profundidad (EEP) a 48 ...
www.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1365-3156.2010.02...
'I never thought that this baby would survive; I thought that it ...
de P Waiswa - 2010 - Artículos relacionados
Se realizaron entrevistas en profundidad a 11 trabajadores sanitarios ...
www.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1365-3156.2010.02...
El proceso de cambio en la adicción a la heroína - Dialnet
de A Catala - 2004
Las entrevistas en profundidad (EP) a cinco profesionales de la psicología con ... The methods employed were: five in-depth interviews (IDIs) with ...
www.dialnet.unirioja.es/servlet/tesis?codigo=7457 - En caché
El proceso de cambio en la adicción a la heroína: un análisis a ...
de A Catala
Las entrevistas en profundidad (EP) a cinco profesionales de la psicología ... Las EP nos muestran los aspectos personales, sociales y relativos a la sustancia, ... The In-depth Interviews reveal personal, social and substance-relative ...
www.tesisenxarxa.net/TDX-0713104.../index_cs.html - En caché
Revista de Salud Pública - General practitioners and patients ...
de NEH Medina - 2010
The techniques used for collecting information were in-depth interview and .... Trabajar con EPS (con el Plan Obligatorio de Salud) en el área de medicina ... de interacción en la entrevista en profundidad y profesionalismo/ ética en la ...
www.scielo.unal.edu.co/scielo.php?pid=S0124...script... - En caché

--------------------------------------------------
Note added at 1 day2 hrs (2010-12-05 03:39:42 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Gracias Claudia.

Taña Dalglish
Jamaica
Local time: 06:17
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Many thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Claudia Reynaud: Aunque a mí me sonaría mejor "entrevistas 'a' profundidad"
18 hrs
  -> Gracias Claudia. The acronym would change and I can find little evidence of EAP (.. a profundidad). Saludos.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Dec 7, 2010 - Changes made by Taña Dalglish:
Edited KOG entry<a href="/profile/609894">Taña Dalglish's</a> old entry - "IDIs" » "entrevistas en profundidad (EPs/EEPs) "
Dec 5, 2010 - Changes made by Taña Dalglish:
Edited KOG entry<a href="/profile/50455">Claudia Guiraldes's</a> old entry - "IDIs" » "entrevistas en profundidad (EPs/EEPs) "


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search