heavy bite

Spanish translation: mordida fuerte

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:heavy bite
Spanish translation:mordida fuerte
Entered by: Melania Bodas
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:56 May 3, 2018
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry
English term or phrase: heavy bite
"if you have a heavy bite, grind or clench your teeth".

¿Hay un término acuñado en español para "heavy bite"?

Muchas gracias de antemano.
Turn social sharing on.
Like 15
Melania Bodas
Spain
Local time: 00:02
mordida fuerte
Explanation:
Evitar el bruxismo | Clínicas PropDental
https://www.propdental.es/blog/.../evitar-bruxismo-consejos/
Jun 9, 2017 - El tratamiento más habitual para abordar el bruxismo es el uso de férulas de descarga. Se trata de una férula rígida superior que se adapta a la cavidad oral del paciente e impide la mordida fuerte y el rechinamiento durante la noche. Pautas antes de ir a dormir. El bruxismo es un hábito mayoritariamente
Selected response from:

patinba
Argentina
Local time: 19:02
Grading comment
Thanks for your help!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2mordida fuerte
patinba


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
mordida fuerte


Explanation:
Evitar el bruxismo | Clínicas PropDental
https://www.propdental.es/blog/.../evitar-bruxismo-consejos/
Jun 9, 2017 - El tratamiento más habitual para abordar el bruxismo es el uso de férulas de descarga. Se trata de una férula rígida superior que se adapta a la cavidad oral del paciente e impide la mordida fuerte y el rechinamiento durante la noche. Pautas antes de ir a dormir. El bruxismo es un hábito mayoritariamente

patinba
Argentina
Local time: 19:02
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks for your help!
Notes to answerer
Asker: Thanks for your help! :)


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Phoenix III
13 mins
  -> Thank you!

agree  Natalia Pedrosa
18 hrs
  -> Gracias!
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search