20:52 Apr 25, 2005 |
English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical (general) / Instrucciones para cuidado de beb�s - amamantamiento | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Desdemona Local time: 22:14 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | prueba del talón |
| ||
4 +2 | prueba de talón |
| ||
5 | punción en el talón |
| ||
5 | pinchazo en el talón |
|
punción en el talón Explanation: son unas punciones que se hacen al recién nacido en el talón para extraer sangre y analizarla en busca de un problema neurológico cuyo nombre no recuerdo. suerte! http://fcs.tennessee.edu/healthsafety/tnchldleadpois_heelsti... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
pinchazo en el talón Explanation: Es para hacerceles un análisis de sangre, pobrecitos. www.zonapediatrica.com/ mod-htmlpages-display-pid-103.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
prueba de talón Explanation: Suerte! :} http://www.medtrad.org/medtradiario/defsH.htm |
| ||||||||||
19 mins confidence: peer agreement (net): +4
|