KudoZ home » English to Spanish » Medical (general)

lysazyme

Spanish translation: lisozima

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:lysazyme
Spanish translation:lisozima
Entered by: Ana Brassara
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:18 Dec 15, 2005
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: lysazyme
an article about infections in athletes
Sara Delgado
lisozima
Explanation:
Lisozima
La Lisozima es una enzima muy ampliamente distribuída entre los seres vivos,
desde virus a eucariotas. Su acción catalítica consiste en la rotura del enlace ...
www3.usal.es/~dbbm/enzimod/lisozima/liso.htm - 3k - En caché - Páginas similares

Estudio estructural de la lisozima
www3.usal.es/~dbbm/enzimod/lisozima/lisozima.htm - 1k - En caché - Páginas similares

La Pared bacteriana
Según se cuenta el descubrimiento de la lisozima tuvo lugar cuando las lagrimas
... La lisozima descubierta en 1922, es una enzima que rompe el enlace beta ...
www.biologia.edu.ar/bacterias/micro4.htm - 54k - En caché - Páginas similares

CONSUMER.es EROSKI ::: Suplementos de lisozima para fortalecer las ...
El diario del consumidor: Noticias diarias sobre consumo y vida cotidiana,
reportajes especiales, Canal de Bricolaje, de Economía y de Nutrición, ...
www.consumer.es/web/es/alimentacion/salud_y_alimentacion/ infancia_y_adolescencia/2004/05/12/102451.php - 42k - 14 Dic 2005 - En caché - Páginas similares

CONSUMER.es EROSKI ::: Suplementos de lisozima para fortalecer las ...
El diario del consumidor: Noticias diarias sobre consumo y vida cotidiana,
reportajes especiales, Canal de Bricolaje, de Economía y de Nutrición, ...
www.consumer.es/accesible/es/alimentacion/ salud_y_alimentacion/infancia_y_adolescencia/2004/05/12/102451.php - 14k - En caché - Páginas similares

Lisozima
La Lisozima es una pequeña proteína presente en distintos líquidos biológicos.
Esta proteína es capaz de romper los polisacáridos complejos que forman las ...
www.cnice.mecd.es/eos/MaterialesEducativos/ mem2002/proteinas/galeria/lisozimaboton.html - 9k
Selected response from:

Ana Brassara
Local time: 11:47
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +6lisozima
Ana Brassara


Discussion entries: 1





  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
lysazyme
lisozima


Explanation:
Lisozima
La Lisozima es una enzima muy ampliamente distribuída entre los seres vivos,
desde virus a eucariotas. Su acción catalítica consiste en la rotura del enlace ...
www3.usal.es/~dbbm/enzimod/lisozima/liso.htm - 3k - En caché - Páginas similares

Estudio estructural de la lisozima
www3.usal.es/~dbbm/enzimod/lisozima/lisozima.htm - 1k - En caché - Páginas similares

La Pared bacteriana
Según se cuenta el descubrimiento de la lisozima tuvo lugar cuando las lagrimas
... La lisozima descubierta en 1922, es una enzima que rompe el enlace beta ...
www.biologia.edu.ar/bacterias/micro4.htm - 54k - En caché - Páginas similares

CONSUMER.es EROSKI ::: Suplementos de lisozima para fortalecer las ...
El diario del consumidor: Noticias diarias sobre consumo y vida cotidiana,
reportajes especiales, Canal de Bricolaje, de Economía y de Nutrición, ...
www.consumer.es/web/es/alimentacion/salud_y_alimentacion/ infancia_y_adolescencia/2004/05/12/102451.php - 42k - 14 Dic 2005 - En caché - Páginas similares

CONSUMER.es EROSKI ::: Suplementos de lisozima para fortalecer las ...
El diario del consumidor: Noticias diarias sobre consumo y vida cotidiana,
reportajes especiales, Canal de Bricolaje, de Economía y de Nutrición, ...
www.consumer.es/accesible/es/alimentacion/ salud_y_alimentacion/infancia_y_adolescencia/2004/05/12/102451.php - 14k - En caché - Páginas similares

Lisozima
La Lisozima es una pequeña proteína presente en distintos líquidos biológicos.
Esta proteína es capaz de romper los polisacáridos complejos que forman las ...
www.cnice.mecd.es/eos/MaterialesEducativos/ mem2002/proteinas/galeria/lisozimaboton.html - 9k


Ana Brassara
Local time: 11:47
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 275
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tomás Cano Binder, BA, CT: Sí, también pienso que fue un error de tecleo.
1 min

agree  Egmont
15 mins

agree  Walter Landesman
50 mins

agree  Soledad Caño
55 mins

agree  MitsukoD
2 hrs

agree  cisternas
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Dec 15, 2005 - Changes made by Anabel Martínez:
LevelNon-PRO » PRO


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search