Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical (general)
English term or phrase:"dive"
Es el nombre de un tratamiento que se realiza dentro de una cámara hiperbárica. Me gustaría saber cuál es el término en español si es que lo hay.Creo que el contexto es más que suficiente. Gracias!!=)
The pressure developed in the chamber is similar to the pressure that a scuba diver feels when diving in the ocean.Most patients are treated at a pressure of 45 to 60 feet of sea water(psi).This does not mean that the chamber goes under water, but that the pressure on the body inside the chamber is similar to the pressure exerted on the body under 45 to 60 feet of sea water(psi).
The treatment is called a “dive” because the pressure developed in the chamber is so much like the pressure developed in under-water diving.