Spanish translation: reacción adversa surgida/aparecida durante el tratamiento
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:17 Feb 23, 2006
English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical (general) / Statistics and medicine
English term or phrase:treatment emergent adverse event
La frase se refiere a los resultados de un estudio de un fármaco: "...the numbers within a column are not additive since a subject can have more than one treatment emergent adverse event (teae)..."
Explanation: FluoxetinaLa tabla 2 enumera los efectos adversos emergentes del tratamiento que ocurrieron en el 2% o más ... Sistema Orgánico/ Efecto Adverso. Fluoxetina. Placebo ... www.eutimia.com/psicofarmacos/ antidepresivos/fluoxetina.htm - 105k -
Fernando Tognis Argentina Local time: 00:20 Specializes in field Native speaker of: Spanish PRO pts in category: 16