heat stress
Spanish translation: estrés por calor
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:58 Aug 9, 2006 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical (general) / tools | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ana L Fazio-Kroll United States Local time: 11:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +6 | estrés por calor |
| ||
| 5 +1 | Sobrecarga térmica |
| ||
| 5 +1 | golpe de calor |
| ||
| 4 | tensión térmica/estrés térmico |
|
Answers
1 min confidence: 
tensión térmica/estrés térmico Explanation: Suerte. -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2006-08-09 22:01:34 GMT) -------------------------------------------------- También "tensión del calor/producida por el calor" -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2006-08-09 22:02:25 GMT) -------------------------------------------------- Los bomberos dependen de su Equipo de Protección Individual (EPI) para quedar protegidos ... TENSIÓN TÉRMICA. – Debido a un exceso de. protección (ropa) ya ... www.dpp-europe.com/dow/es/dpp_news_es_041027.pdf?sess_id=4c... - Páginas similares contenido... limitado para el ingreso de cuadrillas de bomberos, así como de su equipo. ... La tercera es una presión de poros combinada con una tensión térmica de ... www.imcyc.com/cyt/noviembre03/proteccion.htm - 29k - En caché - Páginas similares [PDF] Cat Proteccion Port-P11.fh9Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat y reducen la amenaza de tensión térmica, que es una causa de. lesión fatal para los bomberos durante su trabajo. Gracias a su ... ropadeproteccion.dupont.com.mx/Fibras_avanzadas/pdf/dpp/Cat_Proteccion_8.pdf - Páginas similares [PDF] Tapa Sesis 2004.docFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat •Valoración del estrés y tensión térmica. Posibilita evaluar el ... Comisión con la SUPERINTENDENCIA DE BOMBEROS de la POLICIA FEDERAL ... www.inti.gov.ar/construcciones/pdf/sintesis2004.pdf - Páginas similares [PDF] Introduccil ProyectoFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML de tensión mecánica, como de agitación y de tensión térmica debida a gradientes de. temperatura. ... bomberos deberían emplear. indumentaria de protección ... bibliotecnica.upc.es/PFC/arxius/migrats/31398-2.pdf - Páginas similares [PDF] 1 ARTICULO 1.- Las condiciones de higiene y seguridad en el ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat Facilitar el acceso y las tareas de extinción del personal de bomberos. ... La valoración de ambos, el estrés térmico y la tensión térmica, puede utilizarse ... www.fi.uba.ar/dep_doc/77/Ley19587.pdf - Páginas similares [PDF] catalogo lirque 2005.inddFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML Definido por los bomberos como el cristal contra fuego por excelencia, ... luarse si existe riesgo que se produzca una tensión térmica ... www.registrocdt.cl/.../fichas/c17/LIRQUEN_cris_vid/descarga... - Páginas similares [PDF] Sistemas de Energía Fotovoltaica y El Código Eléctrico Nacional ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML elevada, debido a la tensión térmica y oxidación de los contactos. ... Los bomberos se muestran reacios a extinguir un incendio en una sala de baterías de ... solar.nmsu.edu/publications/SpanishNEC.pdf - Páginas similares [PDF] ANEXO 1 MINUTA DEL CONTRATO (DOCUMENTOS DE LA LICITACIÓN) APÉNDICE DFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML construcciones nuevas (Cuartel de Bomberos, Subestación eléctrica y Sanidad ... de falla de menos de 8 por mil, y para acomodarse a la. tensión térmica. ... www.aerocivil.gov.co/Contratacion/2005/Licitaciones/Licitac... - Páginas similares Extra Imaginariums... manejan es que se produjese por la tensión térmica acumulada al aproximarse al Sol ... por lo que varias dotaciones de Bomberos de Zaragoza tuvieron que ... extra_imaginariums.blogtotal.es/archives/161/200605 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 min confidence: peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6estrés por calor Explanation: ... -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2006-08-09 22:01:02 GMT) -------------------------------------------------- Estrés por calor: cuando la ropa protectora Q/B es utilizada la evaporación del ... trastornos del ritmo cardiaco, boca seca, aumento de la transpiración ... www.sertox.com.ar/es/info/folletos_prevencion/2001/terroris... - 10k - En caché - Páginas similares Logging and Transportation Safety - Timber Harvesting Safety ManualPrimeros auxilios para paro respiratorio, paro cardiaco, hemorragia, ... Es vital que usted no solamente entienda el estrés por calor y como puede afectarle ... www.loggingsafety.com/spanish/Sthsm-11.html - 44k - En caché - Páginas similares [PDF] SERVICIOS DE SEGURIDAD Y DE EMERGENCIAFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML producidas por caídas y el estrés por calor. La frecuencia de los ... cardíaca aguda y de ataque cardíaco como resultado de un gran ... www.mtas.es/insht/EncOIT/pdf/tomo3/95.pdf - Páginas similares -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2006-08-09 22:04:00 GMT) -------------------------------------------------- PREVENCIÓN DEL ESTRÉS POR CALOR -HEAT STRESS PREVENTION No es suficiente conocer como reconocer y tartar los desordenes por calor. Usted debe saber como prevenirlos. Los dos puntos importantes para prvenir el estrés por calor son la condición física y la climatización. http://www.loggingsafety.com/spanish/Sthsm-11.html -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2006-08-09 22:07:17 GMT) -------------------------------------------------- ContraincendioA todas las causas mas importantes de accidentes de Bomberos tales como ser victimas de ... el estrés por calor, el estrés mental, colapsos estructurales, ... www.contraincendioonline.com/operaciones/grupos_rit.php3 - 20k - En caché - Páginas similares Plataforma Unitaria de Bomberos (PUB)Página Oficial de la Plataforma Unitaria de Bomberos. ... Durante la extinción de un incendio puede producirse estrés por calor debido a los efectos del ... www.diguim.com/pub/docinfjustif.html - 117k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares [PDF] Anita/Termo AE-1Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML Los bomberos están expuestos a temperaturas extremas desde el grado. de congelación hasta 300 ... vestimentas protectoras que aumentan el estrés por calor. ... www.apex-telescope.org/lsu/2004-08-03/biblioteca/imagenes/l... - Páginas similares [PDF] Extreme Heat Survival TipsFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML Las temperaturas arriba de los 90° pueden causar estrés por calor. ... Marque el 9-1-1 para solicitar servicios de la policía, bomberos y servicios médicos ... alcaldiadedallas.com/pdf/ehs/ExtremeHeatSurvivalTips.pdf - Páginas similares [DOC] Fortalecimiento de los Sistemas de Vigilancia de la Salud y ...Formato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML Estrés por calor: cuando la ropa protectora Q/B es utilizada la evaporación ... técnica a la Superintendencia Federal de Bomberos al 4644-2768/2792/2795. ... epi.minsal.cl/epi/html/public/bioter/SINAVE.doc - Páginas similares |
| |
Grading comment
| ||