Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical (general) / disorders (back, knee)
English term or phrase:cryptogenic proliferative synovial disorders
Disorder: cryptogenic proliferative synovial disorders and granulomatous arthritis of the hip.
Distribution of pain: groin and anteromedial aspect of the thigh and knee.
Usual presentation: Same as degenerative arthritis, plus: (...); the cryptogenic proliferative synovial disorders typically appear in youth and in early middle age before the usual onset of symptomatic degenerative joint disease.
He encontrado referencias sobre "trastornos sinoviales o trastornos proliferativos de la membrana sinovial", pero nada con "cryptogenic". Alguien conoce el nombre exacto de este trastorno?
Muchas gracias por su ayuda!