KudoZ home » English to Spanish » Medical (general)

Stryker ( R ) style system 2000 sag sternum blade 50mmx 57.8mm

Spanish translation: 2000 cuchillas u hojas de sierra convexas Stryker para esternón de (con una medida de) 50mm x 57.8mm

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Stryker ( R ) style system 2000 sag sternum blade 50mmx 57.8mm
Spanish translation:2000 cuchillas u hojas de sierra convexas Stryker para esternón de (con una medida de) 50mm x 57.8mm
Entered by: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:28 Oct 20, 2006
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Medical Tools
English term or phrase: Stryker ( R ) style system 2000 sag sternum blade 50mmx 57.8mm
Stryker ( R ) style system 2000 sag sternum blade 50mmx 57.8mm
Lydianette Soza
Belize
Local time: 10:31
2000 cuchillas u hojas de sierra convexas Stryker para esternón de (con una medida de) 50mm x 57.8mm
Explanation:
COMISION FEDERAL PARA LA PROTECCIÓN CONTRA RIESGOS SANITARIOS ... - [ Translate this page ]0065C05, SISTEMA DE CLAVOS Y TORNILLOS FEMORAL Y TIBIAL A/R S2, STRYKER MEXICO, ... 0216E05, JUEGO DE SIERRA NEUMATICA PARA ESTERNON, JOHNSON & JOHNSON DE ...
cofepris.salud.gob.mx/cis/tramites/regmed/2005/DispositivosMedicos2005.htm - 544k - Cached - Similar pages

PDF] UL032006 PLECFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
HOJA DE SIERRA PARA ESTERNON. UNITAT. 12. 53,02. M152355. PINZA HEMOSTATICA KOCHER , RECTA 15.5 CM. UNITAT. 6. 15,94. M152408. HOJA DE SIERRA STRYKER MICRO ...
www.csub.scs.es/cat/proveidors/arxius/80bellvitge_contracte... - Similar pages

DOC] ANEXO A LAS INSTALACIONES DEBERÁN CONTAR CON: 1.- 60 Cuartos ...File Format: Microsoft Word
1820, SIERRA PARA ESTERNON USO. 1821, SIERRA RECIPROCANTE O PERCUTANEA (USO) ... con hojas foliadas y tenerlo disponible para revisión del personal ...
www.isssteleon.gob.mx/www/C2003/ISS00603/Anexos.doc - Similar pages
COMISION FEDERAL PARA LA PROTECCIÓN CONTRA RIESGOS SANITARIOS ... - [ Translate this page ]0065C05, SISTEMA DE CLAVOS Y TORNILLOS FEMORAL Y TIBIAL A/R S2, STRYKER MEXICO, ... 0216E05, JUEGO DE SIERRA NEUMATICA PARA ESTERNON, JOHNSON & JOHNSON DE ...
cofepris.salud.gob.mx/cis/tramites/regmed/2005/DispositivosMedicos2005.htm - 544k - Cached - Similar pages

Selected response from:

Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 18:31
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
32000 cuchillas u hojas de sierra convexas Stryker para esternón de (con una medida de) 50mm x 57.8mm
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)


  

Answers


15 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
stryker ( r ) style system 2000 sag sternum blade 50mmx 57.8mm
2000 cuchillas u hojas de sierra convexas Stryker para esternón de (con una medida de) 50mm x 57.8mm


Explanation:
COMISION FEDERAL PARA LA PROTECCIÓN CONTRA RIESGOS SANITARIOS ... - [ Translate this page ]0065C05, SISTEMA DE CLAVOS Y TORNILLOS FEMORAL Y TIBIAL A/R S2, STRYKER MEXICO, ... 0216E05, JUEGO DE SIERRA NEUMATICA PARA ESTERNON, JOHNSON & JOHNSON DE ...
cofepris.salud.gob.mx/cis/tramites/regmed/2005/DispositivosMedicos2005.htm - 544k - Cached - Similar pages

PDF] UL032006 PLECFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
HOJA DE SIERRA PARA ESTERNON. UNITAT. 12. 53,02. M152355. PINZA HEMOSTATICA KOCHER , RECTA 15.5 CM. UNITAT. 6. 15,94. M152408. HOJA DE SIERRA STRYKER MICRO ...
www.csub.scs.es/cat/proveidors/arxius/80bellvitge_contracte... - Similar pages

DOC] ANEXO A LAS INSTALACIONES DEBERÁN CONTAR CON: 1.- 60 Cuartos ...File Format: Microsoft Word
1820, SIERRA PARA ESTERNON USO. 1821, SIERRA RECIPROCANTE O PERCUTANEA (USO) ... con hojas foliadas y tenerlo disponible para revisión del personal ...
www.isssteleon.gob.mx/www/C2003/ISS00603/Anexos.doc - Similar pages
COMISION FEDERAL PARA LA PROTECCIÓN CONTRA RIESGOS SANITARIOS ... - [ Translate this page ]0065C05, SISTEMA DE CLAVOS Y TORNILLOS FEMORAL Y TIBIAL A/R S2, STRYKER MEXICO, ... 0216E05, JUEGO DE SIERRA NEUMATICA PARA ESTERNON, JOHNSON & JOHNSON DE ...
cofepris.salud.gob.mx/cis/tramites/regmed/2005/DispositivosMedicos2005.htm - 544k - Cached - Similar pages



Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 18:31
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 920
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search