KudoZ home » English to Spanish » Medical (general)

cold knife conisation

Spanish translation: conización con bisturí frío

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:cold knife conisation
Spanish translation:conización con bisturí frío
Entered by: Lorenia Rincon
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:47 Mar 12, 2007
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical (general) / gynaecology
English term or phrase: cold knife conisation
I need to know the meaning of this term in Spanish
miravero
Local time: 14:46
conización con bisturí frío
Explanation:
La Web Resultados 1 - 10 de aproximadamente 258 de conización con bisturí frio. (0.28 segundos)

[PDF] LA CONIZACION POR BISTURI DEL CERVIXFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
La conizacion por bisturí, tambien llamada conizacion en frio, ... Algunas de las indicaciones para la conizacion en frio mediante bisturí incluyen: ...
www.asccp.org/pdfs/patient_edu/spanish/cone_biopsy.pdf - Páginas similares

La colposcopia y el tratamiento de la neoplasia intraepitelial ...Cuadro 11.2 : Indicaciones para la conización mediante bisturí frío. Embarazadas. El embarazo puede ser la primera oportunidad de una mujer para someterse a ...
screening.iarc.fr/colpochap.php?lang=3&chap=11.php - 44k - En caché - Páginas similares

[PDF] TRATAMIENTO ESCISIONAL DEL CINFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Para los casos de CIN 3 situados por encima de 1 cm en el. canal cervical, la conización con bisturí frío es la técnica más adecuada de tratamiento.
www.aepcc.org/XV Reunion/P1-6.pdf - Páginas similares

[PDF] Tratamiento de las lesiones intraepiteliales grandulares ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
parecen indicar que la conización con bisturí frío. ofrece mayores garantías de
Selected response from:

Lorenia Rincon
Mexico
Local time: 07:46
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +5conización con bisturí frío
Lorenia Rincon


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +5
conización con bisturí frío


Explanation:
La Web Resultados 1 - 10 de aproximadamente 258 de conización con bisturí frio. (0.28 segundos)

[PDF] LA CONIZACION POR BISTURI DEL CERVIXFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
La conizacion por bisturí, tambien llamada conizacion en frio, ... Algunas de las indicaciones para la conizacion en frio mediante bisturí incluyen: ...
www.asccp.org/pdfs/patient_edu/spanish/cone_biopsy.pdf - Páginas similares

La colposcopia y el tratamiento de la neoplasia intraepitelial ...Cuadro 11.2 : Indicaciones para la conización mediante bisturí frío. Embarazadas. El embarazo puede ser la primera oportunidad de una mujer para someterse a ...
screening.iarc.fr/colpochap.php?lang=3&chap=11.php - 44k - En caché - Páginas similares

[PDF] TRATAMIENTO ESCISIONAL DEL CINFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Para los casos de CIN 3 situados por encima de 1 cm en el. canal cervical, la conización con bisturí frío es la técnica más adecuada de tratamiento.
www.aepcc.org/XV Reunion/P1-6.pdf - Páginas similares

[PDF] Tratamiento de las lesiones intraepiteliales grandulares ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
parecen indicar que la conización con bisturí frío. ofrece mayores garantías de


Lorenia Rincon
Mexico
Local time: 07:46
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 40
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Monika Jakacka Márquez
18 mins

agree  hecdan: es conización por bisturí O conización en frío (se refiere a que no es electro bisutrí)
52 mins

agree  Matías Valenzuela
1 hr

agree  xxxrodriguma: Perfecto: la preposición más adecuada es “con”, y el “frío” no sobra para precisar.
3 hrs

agree  xxxAlfa Trans
1 day22 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Mar 12, 2007 - Changes made by Jack Doughty:
Language pairEnglish » English to Spanish


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search