KudoZ home » English to Spanish » Medical (general)

monospot

Spanish translation: (Prueba/ prueba de) Monospot

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:monospot
Spanish translation:(Prueba/ prueba de) Monospot
Entered by: Ana Brassara
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

03:48 Jun 27, 2007
English to Spanish translations [Non-PRO]
Medical - Medical (general) / imunology
English term or phrase: monospot
Type of test to confirm diagnosis of viral infection
Martha Araiza
(Prueba/ prueba de) Monospot
Explanation:
Se deja en inglés en la mayoría de las páginas.

Consejo médico en dolor de espalda
... Estadística para el dolor de espalda, Glosario de términos ... Laceraciones; Análisis de sangre: Prueba o Monospot de la mononucleosis ...
health-care-information.org/lang/es/fitness/backpain/medical-advice.html - 28k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
Tratamiento de la enfermedad de Alzheimer
... Análisis de sangre: Prueba o Monospot de la mononucleosis · Glosario del espacio de la red · Información Blog del cuidado médico ...
www.health-care-information.org/lang/es/diseases/alzheimers... - 94k -

Biblioteca de Salud GEX - Mononucleosis
Existen dos tipos generales de análisis de sangre para la mononucleosis. El primero es llamado prueba monospot (o una prueba de lugar único). ...
stagnes.healthera.com/healthlibrary/OneLibrary.aspx?id=231&selLangs=S&lang=SP - 21k -


La mononucleosis o " enfermedad del beso" - Natursalud ...
La mononucleosis (también llamada mono) es una infección causada por el ... Un test utilizado para descubrir esta enfermedad es el llamada test de Monospot. ...
www.natursalud.com/20070105-la-mononucleosis-o--enfermedad-... - 19k -

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2007-06-27 04:04:29 GMT)
--------------------------------------------------

Perdón, quise decir:

"(Prueba/ TEST de)
Selected response from:

Ana Brassara
Local time: 13:31
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1(Prueba/ prueba de) Monospot
Ana Brassara


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
(Prueba/ prueba de) Monospot


Explanation:
Se deja en inglés en la mayoría de las páginas.

Consejo médico en dolor de espalda
... Estadística para el dolor de espalda, Glosario de términos ... Laceraciones; Análisis de sangre: Prueba o Monospot de la mononucleosis ...
health-care-information.org/lang/es/fitness/backpain/medical-advice.html - 28k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
Tratamiento de la enfermedad de Alzheimer
... Análisis de sangre: Prueba o Monospot de la mononucleosis · Glosario del espacio de la red · Información Blog del cuidado médico ...
www.health-care-information.org/lang/es/diseases/alzheimers... - 94k -

Biblioteca de Salud GEX - Mononucleosis
Existen dos tipos generales de análisis de sangre para la mononucleosis. El primero es llamado prueba monospot (o una prueba de lugar único). ...
stagnes.healthera.com/healthlibrary/OneLibrary.aspx?id=231&selLangs=S&lang=SP - 21k -


La mononucleosis o " enfermedad del beso" - Natursalud ...
La mononucleosis (también llamada mono) es una infección causada por el ... Un test utilizado para descubrir esta enfermedad es el llamada test de Monospot. ...
www.natursalud.com/20070105-la-mononucleosis-o--enfermedad-... - 19k -

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2007-06-27 04:04:29 GMT)
--------------------------------------------------

Perdón, quise decir:

"(Prueba/ TEST de)

Ana Brassara
Local time: 13:31
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 275
Notes to answerer
Asker: Thank you so much.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Roxanna Delgado
7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
PRO (2): sassa, Roxanna Delgado


Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jul 2, 2007 - Changes made by Ana Brassara:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search