KudoZ home » English to Spanish » Medical (general)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:51 Sep 14, 2007
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Neurology
English term or phrase: mid-dorsolateral
Broodmann area 10 or the mid-dorsolateral prefrontal cortex
Santiago Ochoa

Summary of answers provided
4 +1dorsolateral media
liz askew
4 +1medio dorsolateral
Carlos Ordaz



13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
medio dorsolateral

sera acaso....

Note added at 14 mins (2007-09-14 01:06:27 GMT)


Carlos Ordaz
United States
Local time: 14:30
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 9

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Karla Mabarak
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
dorsolateral media

corteza dorsolateral media

... the mid-dorsolateral frontal cortex, the mid-ventrolateral frontal cortex ... Deficits in attention are a common and debilitating consequence of brain ...
www.mrc-cbu.cam.ac.uk/Research/attention/research-2003.shtm... - 19k - Cached - Similar pages

Functional Specialization within the Dorsolateral Frontal Cortex ...
Monkeys with bilateral lesions of the mid-dorsolateral frontal cortex (cytoarchitectonic areas 46 and 9) were severely impaired, whereas monkeys with ...
adsabs.harvard.edu/abs/1991RSPSB.246..299P - Similar pages

page 149

la corteza prefrontal dorsolateral

Mantener el Dolor Alejado de la Mente: El Papel de la Corteza ...
- [ Translate this page ]
La corteza dorsolateral prefrontal parece ejercer un control activo en la percepción del ... CCA/corteza prefrontal media, CPFDL bilateral, corteza ventral ...
www.bago.com/BagoArg/Biblio/dolor138web.htm - 17k - Cached - Similar pages

- [ Translate this page ]
En su trabajo clásico, Jacobsen removió la corteza prefrontal bilateral alrededor y ..... topográfica dentro de la corteza prefrontal dorsolateral media. ...
www.revmed.unal.edu.co/revistafm/v54n4/v54n4a05.html - 82k - Cached - Similar pages

II Congreso Internacional de Neuropsicología en Internet
- [ Translate this page ]
... la corteza prefrontal dorsolateral, la corteza parietal, el tálamo, ..... derecha) en la corteza temporal media e inferior en adultos tartamudos. ...
www.serviciodc.com/congreso/congress/pass/communications/Ar... - 54k - Cached - Similar pages

- [ Translate this page ]
La corteza prefrontal dorsolateral media funciones neuropsicológicas como cambio o mantenimiento de una acción, programamiento motor, fluencia verbal, ...
psicofarmacologia.info/Tneuropsiq.html - 276k - Cached - Similar pages

liz askew
United Kingdom
Local time: 20:30
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 693

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jorge Arteaga M.D.: That's right.
1 hr
  -> Gracias!
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

Changes made by editors
Sep 14, 2007 - Changes made by Henry Hinds:
LevelNon-PRO » PRO

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search