KudoZ home » English to Spanish » Medical (general)

bony union


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:07 Nov 4, 2007
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: bony union
The patient also had problems because there were no signs of bony union.
Myriam Garcia Bernabe
United Kingdom
Local time: 15:32

Summary of answers provided
5 +13union osea



11 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +13
union osea

No puedo poner acentos agudos en las oes...

    Reference: http://wordreference.com
Local time: 16:32
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 293

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  hugocar: ¡Correcto!
3 hrs
  -> Gracias ¡y buen finde! :-))

agree  Claudia Pesce
3 hrs
  -> Gracias de nuevo ¡y buen finde! :-))

agree  Adriana Penco
3 hrs
  -> Gracias ¡y buen finde¿ :-))

agree  Idoia Echenique: Eso es :)
4 hrs
  -> Gracias ¡y buen finde! :-))

agree  alexfromsd
4 hrs
  -> Gracias de nuevo ¡y buen finde! :-))

agree  NTRAD
5 hrs
  -> Gracias ¡y buen finde!:-))

agree  olv10siq
7 hrs
  -> Gracias :-))

agree  etale
8 hrs
  -> Gracias de nuevo por el apoyo :-))

agree  Pilar Díez
11 hrs
  -> Gracias de nuevo por el apoyo :-))

agree  Victoria Frazier
14 hrs
  -> Gracias de nuevo por tu amabilidad :-))

agree  Marina Menendez
1 day9 hrs
  -> Gracias de nuevo por el apoyo :-))

agree  Tradjur
1 day10 hrs
  -> Gracias de nuevo por tu amabilidad :-))

agree  Laura_Fazio : Posterior a una fractura, correcto. Si no ocurre, el paciente tiene problemas.
1 day16 hrs
  -> Gracias nuevamente por tu amabilidad :-))
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search