KudoZ home » English to Spanish » Medical (general)

Metropolol

Spanish translation: Metropolol (para hipertensión arterial leve o moderada)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Metropolol (a medication used to treat hypertension)
Spanish translation:Metropolol (para hipertensión arterial leve o moderada)
Entered by: xxxOso
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

02:41 Aug 21, 2002
English to Spanish translations [Non-PRO]
Medical - Medical (general) / medical
English term or phrase: Metropolol
it's a medication used to treat hypertension
Zia
Metropolol
Explanation:
Hola Zia,
Este medicamento recibe el mismo nombre en español.

Una referencia:

Metropolol
Tabletas
Cada tableta contiene:
Tartrato de metoprolol 100 mg
Envase con 20 tabletas.
Hipertensión arterial leve o moderada.
Profilaxis en enfermedad isquémica miocárdica.

Espero que le ayude.
Buena suerte y saludos cordiales del Oso ¶:^)
Selected response from:

xxxOso
Grading comment
Gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +7MetropololxxxOso


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +7
Metropolol


Explanation:
Hola Zia,
Este medicamento recibe el mismo nombre en español.

Una referencia:

Metropolol
Tabletas
Cada tableta contiene:
Tartrato de metoprolol 100 mg
Envase con 20 tabletas.
Hipertensión arterial leve o moderada.
Profilaxis en enfermedad isquémica miocárdica.

Espero que le ayude.
Buena suerte y saludos cordiales del Oso ¶:^)


    Reference: http://www.ssa.gob.mx/medicamentos/cardiologiagrupo3.htm#Met...
xxxOso
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 392
Grading comment
Gracias

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Massimo Gaido: de acuerdo
3 mins
  -> Muchas gracias Massimo y saludos ¶:^))

agree  Cesar_U
8 mins
  -> Gracias mil Cesar ¶:^))

agree  Ra91571
11 mins
  -> ¡Hola Ra! Muchas gracias ¶:^))

agree  xxxAVA
1 hr
  -> Muchas gracias AVA ¶:^))

agree  lucia lu
3 hrs
  -> Mil gracias lucia ¶:^))

agree  Ramón Solá
5 hrs
  -> Hola Ramón, ¡muchas gracias pal! ¶:^))

agree  xxxMarisa_mm
9 hrs
  -> Muchas gracias Marisa ¶:^))
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search