Spanish translation: artritis discapacitante/inhabilitabte o reumatoide/reumatoidea
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:35 Jan 30, 2009
English to Spanish translations [PRO] Medical (general)
English term or phrase:crippling/disabling or rheumatoid arthritis
Conozco la artritis reumatoide, pero no sé el nombre exacto para "crppling/disabling". ¿Es otro tipo de artritis?
Within the past two years have you been treated for degenerative bone disease, crippling/disabling or rheumatoid arthritis, or have you been advised to have a joint replacement?