Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:57 Feb 14, 2009
This question was closed without grading. Reason: Other
English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical (general)
English term or phrase:single-cycle pull
Hola! Estoy con una traducción sobre reparación del manguito de los rotadores, les paso las palabras en contexto:
The tendon was cycled from 10 N to 100 N at 1 Hz for 500 cycles, followed by a single-cycle pull to failure at 33 mm/s.