GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
04:01 Dec 1, 2010 |
|
English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | tiempo de coagulación / tiempo de coagulación y retracción del coágulo |
|
tiempo de coagulación / tiempo de coagulación y retracción del coágulo Explanation: se debe referir a la prueba de *tiempo de coagulación y retracción del coágulo* que es una observación visual directa de cuanto tiempo tarda en coagular la sangre recién extraida (draw). A diferencia de otras pruebas más precisas como el tiempo de protrombina o parcial de tromboplastina, es una prueba cuali-cuantitativa pero generalmente suficiente y más barata para controlar el la dosificación de anticoagulantes. Reference: http://www.salud.com/estudios_medicos/tiempo_coagulacion_y_r... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.