Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|English to Spanish translations [Non-PRO]|
|English term or phrase: including, but not limited to|
|Se trata de un informe sobre un estudio abierto.|
En una de sus partes dice:
"This study will be conducted in accordance with applicable laws and regulations including, but not limited to, the International Conference on Harmonisation "
En este caso mi duda es en relación con la frase "including, but not limited to", es correcto traducirlo de esta forma:
El presente estudio será llevado a cabo conforme las leyes y regulaciones aplicables, incluyendo, entre otros, la Conferencia Internacional de Armonización
Selected response from:
Maria Teresa Navarro
Local time: 15:33
4 KudoZ points were awarded for this answer
10 mins confidence: peer agreement (net): +4
Review native language verification applications submitted by your peers. Reviewing applications can be fun and only takes a few minutes.