Spanish translation: Las pruebas simulan 2 ciclos de limpieza por semana
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:33 Nov 1, 2013
English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical (general) / Diabetes
English term or phrase:The testing simulates 2 cleaning cycles per week
Cleaning and disinfecting procedures of the meter
Your Rightest blood glucose meter GM780 has been tested to ensure that there is no change in the performance or external materials of the device after 550 cleaning cycles and 550 disinfecting cycles. The testing simulates 2 cleaning cycles and disinfecting cycles per week over the typical life of the meter (5 years).