Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical (general)
English term or phrase:servocontrolled, shielded heated wire
A servocontrolled, shielded heated wire in the fresh gas
line helps to prevent cooling and condensation of the water as
it passes through the inspiratory limb. The temperature should
be regulated by a probe near the patient connection, because
overheating of the inspired gases can produce injury to the
airway (Klein and Graves, 1974).
El texto se refiere a dispositivos utilizados en anestesia. Muchas gracias por su comentarios.