KudoZ home » English to Spanish » Medical (general)

Edit markers: how to add/change markers of your results

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:34 Nov 13, 2013
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Diabetes
English term or phrase: Edit markers: how to add/change markers of your results
Edit markers: how to add/change markers of your results

To add or edit a marker of an existing measurement enter de main menu and scroll down with the X button to "edir markers". you are able to choose 5 markers for the same measurement. Confirm the selection with the X button.
Hade
Advertisement


Summary of answers provided
5 +1Editar marcadores: cómo añadir/cambiar los marcadores de sus resultados
Yaotl Altan
3Editar marcadores
Fernando Tognis


  

Answers


45 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
edit markers: how to add/change markers of your results
Editar marcadores: cómo añadir/cambiar los marcadores de sus resultados


Explanation:


Yaotl Altan
Mexico
Local time: 03:33
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 274
1 corroborated select project
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  nicktranslator
1 day3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

45 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
edit markers: how to add/change markers of your results
Editar marcadores


Explanation:
Creo que es tan simple como eso.

Fernando Tognis
Argentina
Local time: 05:33
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search