KudoZ home » English to Spanish » Medical (general)

Iexec

Spanish translation: Iexec

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Iexec
Spanish translation:Iexec
Entered by: DLyons
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:50 Aug 27, 2014
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Iexec
English term or phrase: Iexec
Buenos días,

Espero que puedan ayudarme con la siguiente expresión al español “Iexec”, relacionada con un sistema ambulatorio para la medida de impedancia, presión y pH, y usado para el diagnóstico de la enfermedad de reflujo gastroesofágico. Si pudieran también con el término “Aeff”. Muchas gracias:

“Impedance

- Up to 11 channels (12 rings) (for G2-1)
- Up to 6 channels (7 rings) (for G2-2)
- Range: 0 .. 14 kΩ
- Iexec: ≤ 30 μAeff
- Frequency: 3.1 kHz
- Sampling rate: up to 40 Hz selectable”

GVL
Giovanni VL
Local time: 10:58
Iexec
Explanation:
I is a current and "exec" is an abbreviation (probably) a subscript. Maybe "executive"? The context may help. It's less than μAeff - the effective current in the device measured in micro Amps.
Selected response from:

DLyons
Ireland
Local time: 15:58
Grading comment
Gracias.
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3Iexec
DLyons
Summary of reference entries provided
finding onlyliz askew

  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
iexec
Iexec


Explanation:
I is a current and "exec" is an abbreviation (probably) a subscript. Maybe "executive"? The context may help. It's less than μAeff - the effective current in the device measured in micro Amps.

DLyons
Ireland
Local time: 15:58
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 150
Grading comment
Gracias.
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 hr
Reference: finding only

Reference information:
ATEX400 ATEX/IECEx Omni Directional Antenna - TC ...
www.tcinstallations.co.uk/.../22 Data Sheet ATEX400%2...
ATEX400 ATEX/IECEx 5GHz Omni Directional. Antennae ... Impedance. 50 Ω. VSWR. <2:1 ... The ATEX/IECEx certification marking are as follows: Ex e IIC T6 ..

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-08-27 21:36:57 GMT)
--------------------------------------------------

Transmitter Supply Unit Field Circuit Ex i Series 9160
www.etapii.com/.../isolators transmitter supply 9160.lit.ET...
6 Feb 2012 - 30 V. Max. connectable current Ii / Imax. 100 mA. Inner capacitance Ci ... (with internal 221 Ω resistor for HART). Residual ripple. (40 μAeff.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-08-27 21:38:42 GMT)
--------------------------------------------------

Solid-state relays - Electrocomponents
docs-europe.electrocomponents.com/webdocs/.../0900766b80d2194a.pd...
Claudio M. Electrical contractor ... our specific production constraints to optimise the integration of their solid-state .... electrical environments by providing additional .... Maximum off-state leakage at Vmax and T = 25 °C (μAeff per phase) 14. 14.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-08-27 21:40:35 GMT)
--------------------------------------------------

e.bloxx A5CR - Pacific Data Systems
pacdatasys.com.au/media/a517e697-3a62-4d9d-96ce-6b6da0992774
Sensor excitation of 8 μAeff / 5 μAeff only. Avoids self heading of the sensor. • Individual linearisation of the sensor characteristics. Sensor specific linearisation ...

liz askew
United Kingdom
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 693
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 5, 2014 - Changes made by DLyons:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search