Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical (general) / Kinesiology- Muscle funct
English term or phrase:timing
"Postural adjustments are anticipatory and ongoing and all muscles can have an anticipatory timing to address displacement and perturbations to equilibrium. "
"Low threshold recruitment and timing
The timing of the automatic reflex activation in response to movement and postural displacement is influenced by the threshold (or sensitivity) of muscle recruitment. "
El término parece aplicarse con distintos sentidos. Creo que el concepto de lapso no es aplicable en el primer ejemplo.