00:11 Mar 2, 2018
Rápidas respuestas!
Aunque concuerdo con el sentido de la expresión, personalmente refrasearía para darle un sentido más ajustado a la intención del original.
En concreto, como sugiere Pablo en respuesta, las medidas estandarizadas de CI miden "inteligencia" en distintas áreas o subtests. Creo que el original trata de especificar, como ya señalado por Diego, que aun no puntuando por encima de la media en todos los subtests, su resultado global sí se encuentra por encima de la media.
Lo expresaría así, por ejemplo -con sutiles diferencias de matiz en función del contexto más amplio;
Los resultados obtenidos al medir su capacidad intelectual arrojan un resultado global por encima de la media
Ella obtuvo un resultado global por encima de la media al medir su capacidad intellectual
En las medidas de capacidad intelectual ella obtuvo un resultado global por encima de la media
Ella obtuvo una puntuación global por encima de la media en capacidad intelectual
Globalmente, su capacidad intelectual puntúa por encima de la media
| 
peer agreement (net): +4