KudoZ home » English to Spanish » Medical (general)

Dialysis podiatry

Spanish translation: servicios de podiatría durante la diálisis

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Dialysis podiatry
Spanish translation:servicios de podiatría durante la diálisis
Entered by: Javier Moreno-Pollarolo
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

04:08 Apr 7, 2018
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: Dialysis podiatry
Uno de los servicios ofrecidos por un nuevo sistema de seguros de salud...
Javier Moreno-Pollarolo
United States
servicios de podiatría durante la diálisis
Explanation:
Mira este extracto:

• Conclusions
This study reviewed the service provision and outcomes of dialysis patients attending a regional acute foot service. We found that one in 8 podiatry clinic appointments are taken up by dialysis patients, and that dialysis patients have worse morbidity and mortality than non-dialysis patients.

We conclude that podiatry involvement and a Foot Champion are required within dialysis units, in line with existing standards. Discussions with the hospital dialysis leads are currently in place.

-- Tomado de este PPT: https://www.researchgate.net/profile/Richard_Leigh8/publicat...

Selected response from:

Daniel Grau
Argentina
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2servicios de podiatría durante la diálisis
Daniel Grau


Discussion entries: 1





  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
dialysis podiatry
servicios de podiatría durante la diálisis


Explanation:
Mira este extracto:

• Conclusions
This study reviewed the service provision and outcomes of dialysis patients attending a regional acute foot service. We found that one in 8 podiatry clinic appointments are taken up by dialysis patients, and that dialysis patients have worse morbidity and mortality than non-dialysis patients.

We conclude that podiatry involvement and a Foot Champion are required within dialysis units, in line with existing standards. Discussions with the hospital dialysis leads are currently in place.

-- Tomado de este PPT: https://www.researchgate.net/profile/Richard_Leigh8/publicat...



Daniel Grau
Argentina
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 138
Notes to answerer
Asker: Gracias Daniel y Lorena!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  lorenab23
19 mins

agree  Denise Southern
2 days 18 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search