p/x mode

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

17:50 Jun 28, 2018
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: p/x mode
En un informe médico, en las recomendaciones sobre el tratamiento me aparece la siguiente frase:

"Follow-up cranial MRI with and without IV contrast agent administration in p/x mode"

¿Qué podría ser p/x en este contexto?
Apolonia Dermit
Spain
Local time: 08:47


Summary of answers provided
1modalidad de prescripción facultativa
andres-larsen
Summary of reference entries provided
prescription mode
andres-larsen

Discussion entries: 3





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
modalidad de prescripción facultativa


Explanation:
Seguimiento de resonancia magnética craneal con y sin administración de agente de contraste IV en modalidad de prescripción facultativa

fuente:

Situación regulatoria de la prescripción por principio activo
www.fundacionmercksalud.com/wp-content/uploads/2017/06/2_pp...
... por principio activo en el punto de mira, dada su obligatoriedad a la hora de la prescripción facultativa. Esta modalidad de prescripción, en virtud de la cual el ...

andres-larsen
Venezuela
Local time: 02:47
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 78
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 hr
Reference: prescription mode

Reference information:
Design patterns suggested for S1 target behaviour, in prescription mode.
https://www.researchgate.net/.../Design-patterns-suggested-f... -
Download scientific diagram: Design patterns suggested for S1 target behaviour, in prescription mode from publication: The Design with Intent Method: A design ...



--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-06-28 19:46:07 GMT)
--------------------------------------------------

Follow-up cranial MRI with and without IV contrast agent administration in prescription mode?

andres-larsen
Venezuela
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 78
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search